مباشر
أين يمكنك متابعتنا

أقسام مهمة

Stories

56 خبر
  • اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات
  • مونديال 2026
  • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
  • اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات

    اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات

  • مونديال 2026

    مونديال 2026

  • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

  • فيديوهات

    فيديوهات

  • بعد رفع العقوبات الرياضية.. اعتراض روماني على عودة الرموز الروسية في كأس العالم للجمباز

    بعد رفع العقوبات الرياضية.. اعتراض روماني على عودة الرموز الروسية في كأس العالم للجمباز

بريطانيا.. العثور على سونيته أصلية لويليام شكسبير في مكتبة أكسفورد

تم اكتشاف نسخة مخطوطة من سونيته ويليام شكسبير رقم 116 في مجموعة نصوص تعود للقرن السابع عشر، وهي تختلف قليلا عن النسخة الأصلية.

بريطانيا.. العثور على سونيته أصلية لويليام شكسبير في مكتبة أكسفورد

اكتشفت أستاذة اللغة الإنجليزية ليا فيرونيزي أثناء إجراء أبحاث في مكتبة بودليان القديمة بجامعة أكسفورد، قصيدة مذهلة تعود للقرن السابع عشر. وسرعان ما تبيّن أنها نسخة مخطوطة من اقتباس موسيقي لسونيته 116 لويليام شكسبير.

تختلف النسخة المقتبسة عن الأصل في البداية والنهاية، كما تحتوي على أسطر إضافية.
وقالت فيرونيزي:" ربما تم استخدام هذه الأسطر الإضافية لإطالة الأغنية أو للتعبير عن دوافع سياسية".

يذكر أن الشعر الحديث المبكر غالبا ما كان ينتشر ضمن مجموعات خطية، وفي هذه الحالة، كما أظهر البحث، كانت المجموعة تحتوي أيضا على عدة قصائد أصلية للشاعر إلياس أشمول. إلا أنه اتضح عند فحص إحدى قصائده من قبل الدكتورة فيرونيزي أنها نسخة غريبة من السونيته 116.

وتم إعداد الفهرس المرفق بالمجموعة في القرن التاسع عشر فقط. وتبيَن أن وصف الأعمال الموجودة في المجموعة لم يكن دقيقا. والقصيدة نفسها لم يتم وصفها بدقة، حيث تم تصنيفها في الفهرس على أنها عمل "عن الثبات في الحب". بالإضافة إلى ذلك، لم يتم ذكر شكسبير في الفهرس.
ولهذا السبب، بقيت المخطوطة، التي تبين أنها نسخة من السونيته 116، غير مكتشفة لسنوات عديدة. علاوة على ذلك، اتضح أن المخطوطة المكتشفة تمثل نسخة معدلة من سونيته شكسبير، والتي تختلف عن السونيته الأصلية. وهذا يعني أننا يمكننا الآن قراءة أسطر إضافية لم نكن نعرف عنها من قبل.

المصدر: rg.ru

التعليقات

رئيس وزراء قطر يطالب بـ"خط ساخن" ويحذر من انتحال صفة "الحرس الثوري"

ترامب: إيران تترنح والكونغرس يمد لها يد العون "في وقت الحرب"

قضية الضابط بيرمان تفجر أزمة.. اتهامات للجيش الأمريكي بإهمال الإصابات البليغة لجنوده في حرب إيران

تداعيات غير محسوبة لإغلاق مضيق هرمز تضرب سفن الشحن العالمية

لغز "قنديل البحر" في سماء إيران.. طيار أمريكي يروي ما رآه قبل إسقاط طائرته

ترامب يفتح "الصندوق الأسود" ويكشف تفاصيل التفاهمات مع إيران في سويسرا

ريابكوف: مواجهة مباشرة مع الغرب ستقود إلى عواقب كارثية وروسيا ستتخذ إجراءات مضادة في بحر البلطيق

ترامب: حلفاء الناتو الأوروبيون خذلوا الولايات المتحدة خلال الحرب مع إيران

ترامب: نغادر إيران الآن وهي دون قدرات صاروخية أو برنامج نووي

قاليباف: إدارة مضيق هرمز لن تعود إلى ما كانت عليه قبل الحرب وتم الإفراج عن 12 مليار دولار من أصولنا